LEX ET LANA SONT RETENUS EN OTAGE

Deux officiers de police, témoins de l'atterrissage du vaisseau spacial lors de la pluie de météorites, retiennent Lex et Lana en otage et menacent de les tuer si Lex ne leur révèle pas où il a caché le vaisseau. En tentant de se cacher dans une chambre secrète du manoir, Lex prend une balle destinée à Lana. Craignant que Lex meurt de sa blessure, Lana lui demande de révéler aux policiers le lieu tenu secret, mais il lui avoue que le vaisseau a disparu depuis des semaines. Pendant ce temps, Clark apprend que Lana a recherché le vaisseau avec Lex et a peur qu'elle soit sur le point de découvrir son secret...

 
 
 NOTES
 
• L'épisode devait s'appeler Closer mais il a finalement été changé en Lockdown.
• Cet épisode marque la mort du Shérif Nancy Adams qui a figuré dans 21 épisodes, soit le personnage récurrent qui est apparu le plus depuis le début de la série.
• Sarah Lind, qui interprète l'officier Harris qui tire sur le Shérif Adams, fait partie du casting de Edgemont (elle joue le rôle de Jen), l'autre série dans laquelle Kristin Kreuk a un rôle régulier.